top of page
48.jpg

Vue latérale de la structure

Photo par: @prolocomugnanodelcardinale

Ermitage

de Jésus Marie

'Ngopp Jesus Marj

L'Ermitage construit à la demande des Sœurs de la Charité du Sanctuaire. Il abritait une belle statue de l'Immaculée qui a été volée juste après le tremblement de terre des années 1980. Point de référence pour de nombreuses générations intéressées par les sorties printanières en particulier celles après Pâques. Un bâtiment est passé avec tout le terrain environnant, après l'unification de l'Italie, à la propriété municipale de l'Etat.

L'HERMITAGE DE JÉSUS ET MARIE-
Après Pâques, Jésus et Maria di Mugnano avaient l'habitude de pique-niquer et équipés d'accordéon, de guitare et d'instruments arrangés, ils se produisaient sur la clairière devant l'Ermitage, chantant et dansant pour annoncer, selon le rite chrétien, la rencontre de la les gens avec le Christ ressuscité et sa "découverte" dans l'environnement typique du village, aussi vieux que celui de nos collines "LES CARDINALES DE MUGNANO". Pour les habitants de Mugnano, l'événement a pris, au cours de ces années, de cette manière, la fonction de participer, au niveau populaire, au sentiment de consternation, de surprise et de religiosité, face au `` miracle '' du lundi de Pâques et devant le miracle du Christ retiré de la mort et mystérieusement présent dans le
témoignage de ceux qui l'ont vu vivant (des Évangiles).
Le mardi après Pâques, aller dans nos collines, surtout quand on était obligé de partir à pied, via la montée du Ginnasio, était une habitude agréable, surtout pour savourer l'agréable sensation du changement de saison et l'engourdissement du début du printemps. imprégné de parfums enivrants. La coutume voulait que les musiciens soient récompensés par un "cadeau", peut-être avec des produits locaux typiques (saucisses, fromages, vin, etc.). "Zi monaco" jouait souvent, je me souviens très bien, il vivait dans "pie di mugnano" , il a chanté et il a joué sur la rampe déjà existante dans la clairière, une structure construite, je crois, pour un ermite handicapé. À certaines occasions, pour le lundi de Pâques, une vraie fête a été organisée avec la performance de chanteurs napolitains.

L'habitude du pique-nique le lundi à Albis et le mardi remonte aux origines de la construction de l'Ermitage de Jésus et Marie à Mugnano, commandée par les Sœurs de la Charité du Sanctuaire de Santa Filomena. Ces dernières années, mais pas seulement à Mugnano et surtout après le tremblement de terre qui a causé des dégâts considérables, la coutume du lundi de Pâques a subi une baisse d'intérêt notable, risquant presque de disparaître. Les associations ACLI ont veillé à revigorer la tradition, en organisant le lundi de Pâques (première édition en 1981) et en encourageant les groupes organisateurs avec des prix et des récompenses.
À Mugnano Le pique-nique dans les collines a une valeur religieuse et était un rendez-vous incontournable dans la culture populaire de Mugnano. Une tradition déjà ancrée dans l'ancienne génération avec l'espoir que la nouvelle se l'appropriera pour redynamiser sa coutume.

bottom of page